|
|
|
|
| zurück
|
| |
Beruf Computerlinguist/in |
|
Berufsbild Computerlinguist/in
|
|
| Computerlinguisten und -linguistinnen erforschen, wie natürliche Sprachen mithilfe des Computers maschinell analysiert und verarbeitet werden können. Arbeitsplätze finden Computerlinguisten und -linguistinnen bei Datenbankanbietern, in Softwarehäusern mit maschineller Sprachverarbeitung, Verlagen, die computerunterstützte Lehrmaterialien herausgeben, an Universitäten sowie in der Lehre und Forschung, z.B. in den Bereichen Sprachwissenschaften oder Informatik. Auch in Übersetzungsbüros, die sich auf maschinelle Übersetzungen spezialisiert haben, können sie tätig sein. Beschäftigungsmöglichkeiten bieten sich darüber hinaus in Dokumentationszentren und wissenschaftlichen Bibliotheken sowie sprachtherapeutischen Einrichtungen. |
| In der wissenschaftlichen Forschung an Hochschulen und Instituten forschen und lehren sie zu grundlegenden und anwendungsorientierten Fragen der Computerlinguistik. Sie betreuen interdisziplinäre Forschungsvorhaben, etwa zur maschinellen Sprachanalyse und -verarbeitung oder zu Methoden formaler Modellierung von Sprache, präsentieren deren Ergebnisse und geben ihr Wissen in der Lehre und Betreuung von Nachwuchswissenschaftlern weiter. Eigenständige Projekttätigkeiten eröffnen sich insbesondere nach einem Master- bzw. Diplomstudium oder einer Promotion. Auch in der freien Wirtschaft entwickeln Computerlinguisten und -linguistinnen wissenschaftliche Ansätze in der automatisierten Sprachanalyse und -verarbeitung zu anwendungsorientierten Lösungen weiter und setzen diese zielgruppengerecht um: Sie verbessern Suchstrategien und -werkzeuge, um große Datenmengen erschließen zu können. Zudem projektieren sie computerunterstützte Übersetzungsprogramme, Software zur automatischen Textbearbeitung bzw. Extraktion von Informationen aus Texten. Im Bereich der automatisierten Sprachproduktion optimieren sie gangbare Ansätze laufend weiter und auch im Bereich der Lernsysteme werden z.B. Programme für rechnergestützten Unterricht bzw. computergestützte Selbstlernprogramme immer komplexer. Computerlinguisten und -linguistinnen testen ihre Anwendungen nicht nur unter kontrollierten Bedingungen, sie stehen Kunden und Anwendern auch im Echtbetrieb bei Fragen und Problemen zur Seite. |
| |
Voraussetzungen für Computerlinguist/in |
|
Zulassungsvoraussetzungen für ein Studium im Studiengang Computerlinguistik: - an Universitäten und gleichgestellten Hochschulen: die allgemeine oder fachgebundene Hochschulreife oder
- ein von der zuständigen Stelle des Bundeslandes (z.B. Kultusministerium, Staatliches Schulamt, ggf. auch die Hochschule) als gleichwertig anerkanntes Zeugnis
Daneben wählen die Hochschulen ihre Studierenden auch zunehmend durch eigene Zulassungsverfahren aus. Zudem sind länderspezifische Zulassungsvoraussetzungen möglich. Nähere Informationen zu Zulassungsvoraussetzungen enthält die Datenbank KURSNET. Hinweis: In allen Bundesländern bestehen Sonderbestimmungen zum Hochschulzugang für beruflich qualifizierte Bewerber/innen ohne Hochschulreifezeugnis. Weitere Informationen: Zugang zur Hochschule in den einzelnen Bundesländern |
Stand: 05.02.2012 Weitere Informationen auf: 
|
|
Ratgeber und Tipps für alle Lebenslagen |
|
|
Immer wieder gibt es zwischen Rauchern oder Nichtrauchern Streit, ob geraucht werden ...
Die Bewerbungsphase für Masterstudienplätze läuft momentan auf Hochtouren. Aber ...
|
|
Um Personen mit Behinderung das Studium zu ermöglichen gibt es generell ausreichende ...
Grundsätzlich ist es üblich, dass Arbeitgeber die Anreisekosten ihrer Bewerber ...
|
|
